agente bunda
00domenica 2 giugno 2013 22:19
A Cuba si usa come unità di peso la libbra. Una libbra sono 453 grammi meno di mezzo kg. Quando si fa la spesa al mercato bisogna ricordare che il peso e il prezzo è espresso in libbre. Ma Cuba non ci fa mancare mai nulla, se si va a comperare al TRD o altri negozi in divisa spesso il peso è espresso in Kg. La confusione regna sovrana. Un pollo surgelato comperato in divisa ha un prezzo al KG che alla fine sono i soliti 20/25 pesos alla libbra stessa cifra che si trova il pollo in calle o dal macellaio con patente.
In agricoltura che si ragione in quintali e tonnellate di prodotto, scatta per noi una grande confusione. Un quintale a cuba non sono 100 kg ( come qualcuno crede) ma sono 45,3 kg, una tonnellata sono 453 kg- ho tagliato le virgole- quindi un peso molto minore al nostro.
Ad Holguin mi raccontava un Italiano che ha una paladar, che i primi tempi fu mezzo raggirato quando gli hanno offerto un quintale di riso ad un prezzo per Lui conveniente ma alla fine erano 45 kg, pagato come sempre a 5 pesos alla libbra.
Sono piccole cose ma importanti.