Tavolo della pace, Columbia Farc al Havana

A Havana si sta svolgendo un importante tavolo di pace, Cuba è l' artefice del incontro.
Cuba dopo anni di oblio internazionale si prende uno spazio importante, il compito di mediare all' assurda guerra strisciante colombiana. Un tavolo difficile, le FARC nate come rivoluzione di popolo negli ultimi anni sono state più protagoniste di atti tipici della delinquenza mafiosa organizzata, e lo stato colombiano non è stato da meno con stragi più o meno occultate di contadini nel nord della Columbia.

Un ricordo personale della metà degli anni 90 quando per lavoro mi recavo nel nord del Brasile confinante con la Colombia, proprio il territorio delle FARC, c'era un passaggio continuo dei guerrilieri ai confini, e trattative con narcotraficanti mondiali, non era difficile vederli all' azione. In quella zona ho subito anche un assalto armato, con tanto di conflitto a fuoco, per motivi di una tentata rapina, ma la cosa nella mia testa non è mai stata chiara visto che puntavano alla mia borsa, pensando di trovare oro o diamanti, quando invece c' erano solo carte di lavoro, probabilmente uno scambio di persona. Tutto bene ciò che finisce bene, a parte la lesione di un timpano in maniera permanente .

Ma torniamo al argomento, questo tavolo è importante e se riesce da a Cuba una valenza e una visibilità internazionale molto grossa.

Copio e incollo l' artico apparso su Cubadebate.
Il tavolo di conversazioni di pace installato a Cuba dal Governo colombiano e dalle Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia-Esercito del Popolo (FARC-EP) entra oggi nel secondo intervallo dalla sua installazione, una settimana fa.

In sintonia con quanto informato a proposito dei dialoghi che cercano di mettere fine ad oltre un mezzo secolo di conflitto armato, corrisponde l’intervallo, dopo tre giorni di sessioni nel Palazzo delle Convenzioni, dove le conversazioni, hanno avuto, il passato giovedì, il loro primo recesso.

Come hanno spiegato a Prensa Latina fonti vicine alla squadra del Governo nel tavolo, non si tratta di un riposo, bensì di un meccanismo proprio delle conversazioni affinché le parti realizzino le loro valutazioni e consultazioni.

Il lasso di 24 ore previo alla ripresa dell’avvicinamento, che ha Cuba e Norvegia come garanti, segue ad una giornata che ha permesso il primo annuncio congiunto dell’installazione del dialogo, una settimana fa.

La vigilia, i rappresentanti del Governo e delle FARC-EP hanno rilasciato un comunicato che crea uno spazio per la partecipazione cittadina nel processo destinato a concludere decadi di confronti con migliaia di morti, la maggioranza civili, e milioni di sfollati.

Si tratta di un forum previsto a Bogotà dal 17 al 19 dicembre sulle politiche di sviluppo agrario integrale.

D’accordo col testo, il tavolo ha sollecitato alle Nazioni Unite in Colombia ed al Centro di Pensiero e Seguito del Dialogo di Pace dell’Università Nazionale che organizzino e servano da relatori dei dibattiti dell’incontro.

Per l’8 gennaio è rimasta fissata la consegna delle conclusioni del forum alle delegazioni che partecipano ad alcune conversazioni che hanno precisamente come primo punto della loro agenda il tema della terra e dello sviluppo integrale dei campi colombiani.

Fino al momento, le conversazioni sono state marcate per l’ermetismo e la discrezione intorno alle discussioni del tavolo.

Solo la delegazione delle FARC-EP ha realizzato dichiarazioni o commenti arrivando al Palazzo di Convenzioni nelle sei giornate di lavoro, iniziate lunedì 19 novembre.

Inoltre, la guerriglia ha scartato l’esistenza di tensioni durante il dialogo, che ha considerato incamminato su una buona strada e con un buon ritmo.

con informazioni di Prensa Latina

traduzione di Ida Garberi