Fine della doppia moneta a Cuba

Versione Completa   Stampa   Cerca   Utenti   Iscriviti     Condividi : FacebookTwitter
bonvys
00martedì 22 ottobre 2013 15:06

Cuba anuncia el fin de la doble moneda
Cuba es el único país en el mundo que imprime dos divisas, un sistema que se viene aplicando desde el año 1994

El gobierno de Raúl Castro anunció este martes el inicio de la unificación de los pesos cubano y convertible que circulan en Cuba hace 19 años, en un proceso que excluye "terapias de choque", según una nota oficial que no precisó detalles.

"Ha sido acordado por el Consejo de Ministros (ejecutivo) poner en vigor el cronograma de ejecución de las medidas que conducirán a la unificación monetaria y cambiaria", señaló la nota publicada en el diario oficial Granma.

En la primera etapa "los principales cambios se producirán en el sector de las personas jurídicas'' o sea las empresas.

Cuba es el único país en el mundo que imprime dos divisas, un sistema que se viene aplicando desde el año 1994.

La inmensa mayoría de los cubanos cobran en una moneda llamada pesos nacionales o CUP, que se cotiza a 24 por dólar en las casas de cambio, en tanto los turistas y algunos cubanos que trabajan en ciertos sectores como el turismo reciben un peso llamado CUC que se cotiza con paridad de un dólar .

El presidente Raúl Castro declaró en su última alocución en la Asamblea Nacional hace unos seis meses que la unificación de la divisa era una prioridad para el país.

"Propiciar las condiciones para el incremento de la eficiencia, la mejor medición de los hechos económicos y el estímulo a los sectores que producen bienes y servicios para la exportación y la sustitución de importaciones'' son, según la nota de Granma, los objetivos para el comienzo de dicha medida.

Algunas lugares seleccionados, -no se precisan cuáles son-"se podrán efectuar pagos en efectivo en CUP por el equivalente calculado a la tasa de cambio de CADECA de 25 CUP por 1 CUC'', según la información de Granma.

En fin la nota aseguró que "el proceso de unificación monetaria respeta los principios de que la confianza ganada por las personas que han mantenido sus ahorros en los bancos cubanos en CUC, otras divisas internacionales y CUP, se conserve intacta''.

Por otra parte el gobierno cubano mantendrá "la política vigente de subsidios a precios minoristas y a personas donde sea necesario'', en tanto las condiciones económicas del país lo requieran.

"El CUC al igual que el CUP son monedas cubanas emitidas por el Banco Central de Cuba y mantendrán su total respaldo'' concluyó la información oficial.
bonvys
00martedì 22 ottobre 2013 15:48
Dal corriere della sera
VERSO UNA MONETA UNICA
Cuba, Raul Castro annuncia
la fine della doppia moneta

Avviato il processo di riunificazione delle due monete circolanti per diciannove anni a Cuba, il peso cubano e il peso convertibile

Il presidente cubano Raul Castro ha annunciato la fine della doppia moneta con l’inizio del processo di riunificazione delle due monete circolanti per diciannove anni a Cuba, il peso cubano e il peso convertibile. A dare l’annuncio il quotidiano Granma. «Il Consiglio dei Ministri ha approvato la realizzazione del calendario di attuazione delle misure che porteranno all’unificazione monetaria» si legge in un comunicato ufficiale.
cubaa360gradi
00martedì 22 ottobre 2013 15:50
bel passo avanti, potrebbe esser unanno d'oro ancor meglio di quello della Robolusion nella storia di Cuba adesso si attende speranzosi fine del Bloqueo e che "los hermanos desflecados y toda su pandilla" si tolgano magari dai maroni [SM=g7563] [SM=g3564901]
bonvys
00martedì 22 ottobre 2013 16:47
Re:
cubaa360gradi, 22/10/2013 15:50:

bel passo avanti, potrebbe esser unanno d'oro ancor meglio di quello della Robolusion nella storia di Cuba adesso si attende speranzosi fine del Bloqueo e che "los hermanos desflecados y toda su pandilla" si tolgano magari dai maroni [SM=g7563] [SM=g3564901]


Si in teoria è una bella notizia, c'è da vedere in pratica che cosa succede, secondo me ci sarà una più netta demarcazione tra poveri e la nuova classe media (pochi in verità) che sta nascendo ora a Cuba.
Comunque prevedo tempi lunghi per l'unificazione della moneta, secondo me sarà nell'ordine di 18/24 mesi....guardiamo se ci indovino [SM=g7557]


duarglide
00martedì 22 ottobre 2013 17:51
Sara' una bella notizia per voi , ma avete provato a pensare che shok sara' per Maxcubano ? lui ha la firma inerente alla doppia moneta oramai da anni , e questo cambiamento loobblighera' a sostituire la firma ....è drammatico [SM=g3564906] [SM=g3564906] [SM=g3564906] [SM=g3564906] [SM=g3564906] [SM=g3564906]
cubaa360gradi
00martedì 22 ottobre 2013 17:54
Re:
duarglide, 22/10/2013 17:51:

Sara' una bella notizia per voi , ma avete provato a pensare che shok sara' per Maxcubano ? lui ha la firma inerente alla doppia moneta oramai da anni , e questo cambiamento loobblighera' a sostituire la firma ....è drammatico [SM=g3564906] [SM=g3564906] [SM=g3564906] [SM=g3564906] [SM=g3564906] [SM=g3564906]



Bimbi [SM=g3564905] [SM=g8115]

un siate cattivi con il povero Max oltre che esse' mi compaesano in patria e all estero (anche se non ci viene a trovare mai) e' uno che non rompe gioielli di famiglia a nessuno e per di piu' simpaticone e che su Cuba ne sa' piu di tanti altri dottoroni [SM=g3564901]


duarglide
00martedì 22 ottobre 2013 18:56
Ma io con Maxcubano scherzo e lui lo sa [SM=g3564868] sinceramente è un o dei piu simpatici del forum in piu' è uno che si gode cuba alla grande e senza motorino quindi siamo simili [SM=g3564878]
bonvys
00martedì 22 ottobre 2013 21:31
Ma alla fine che rimane, CUC o CUP? [SM=g7876] [SM=g7876]
Comunque qui si parla di persone giuridiche [SM=g8890] . Mi sa che prima che tale cambio arrivi pure "al pueblo" ci saranno ancora da aspettare alcuni anni! [SM=g8889]
cubaa360gradi
00martedì 22 ottobre 2013 22:51
Con questa storia comunque a Cuba i poveri saranno sempre piu poveri e i ricchi sempre piu ricchi [SM=g7574]
umbertoumbriano
00mercoledì 23 ottobre 2013 08:37
Re:
duarglide, 22/10/2013 17:51:

Sara' una bella notizia per voi , ma avete provato a pensare che shok sara' per Maxcubano ? lui ha la firma inerente alla doppia moneta oramai da anni , e questo cambiamento loobblighera' a sostituire la firma ....è drammatico [SM=g3564906] [SM=g3564906] [SM=g3564906] [SM=g3564906] [SM=g3564906] [SM=g3564906]




[SM=g8930] [SM=g8930]
umbertoumbriano
00mercoledì 23 ottobre 2013 08:43
Re:
cubaa360gradi, 22/10/2013 22:51:

Con questa storia comunque a Cuba i poveri saranno sempre piu poveri e i ricchi sempre piu ricchi [SM=g7574]



Approfondire prego.

Immagino che la moneta diventarà il peso e non il CUC. Tu come ti comporteresti oggi se dovessi aprire "per qualsiasi motivo o ragione" un conto corrente a Cuba?

Di che percentuale circa si alzerà il costo della vita?

Riflessi sulla base sociale?

Opportunità?

Dai tiriamo fuori il microscopio [SM=g7554]
bonvys
00mercoledì 23 ottobre 2013 09:05
La moneta circolante in CUP è sicuramente maggiore (in quantità) rispetto al CUC quindi credo che si vada verso l'eliminazione (molto) graduale del CUC. Il cambio rimarrà sempre lo stesso e comunque sempre legato al dollaro. E' molto probabile che vengano emessi in futuro nuovi tagli di banconote (500-1000 CUP ecc.) per ovvi motivi di praticità.
Una transizione rapida la vedo molto improbabile, in un articolo di aprile si parla di 3/5 anni e mi sembra abbastanza condivisibile.
Il mio è un ragionamento molto semplice, che ho fatto senza scomodare gli economisti di Oxford [SM=g7574] [SM=g7557]
bonvys
00mercoledì 23 ottobre 2013 10:32
Dal sole 24 ore
Cuba, via libera all'unificazione monetaria

Se ne va un pezzo di storia di Cuba, almeno di quella contemporanea. Il presidente Raul Castro ha annunciato l'avvio dell'unificazione monetaria. Non ci saranno più due monete, il peso nacional (Cup) e il peso convertible (Cuc). Il primo utilizzato per il pagamento di pensioni e stipendi. Il secondo, equiparato al dollaro, usato per l'acquisto di beni importati. E, naturalmente, unica moneta accettata da ristoranti e alberghi.

Il doppio regime cambiario, in vigore dal 1994, ha reso ancora più iniqua la distribuzione dei redditi a Cuba. Sì, perché due monete equivalgono a due classi sociali e il paradosso è proprio questo: chi lavora in ambiti legati al turismo accede alla moneta "buona", quella di valore, con cui si possono acquistare beni e servizi di qualità più alta. Tutti gli altri sono relegati nella sfera della sussistenza o quasi. In altre parole la più esplicita e urticante contraddizione per un Paese che crede nel socialismo e che dell'uguaglianza ha fatto una bandiera, oltre che un'operazione di marketing politico a livello mondiale, con i suoi murales "socialismo o muerte".

La più evidente delle distorsioni è osservabile tra la disparità di stipendi di un chirurgo che guadagna 20 dollari al mese e di un cameriere di un albergo internazionale che, in mance, può incassare 400-500 dollari.

Il peso per i ricchi (il Cuc) vale 25 volte più del peso proletario (il Cup) e ora non sarà facile procedere verso un'unificazione monetaria che tenga in conto la produttività del lavoro e la sua accettazione all'estero.

Non è chiaro quali saranno i tempi di realizzazione dell'operazione, ma senza dubbio si tratta di una riforma complessa che dovrà ricollocare Cuba all'interno del sistema internazionale e riformulare delle ragioni di scambio. In altre parole si dovrà definire il valore della moneta, che è lo specchio della forza dell'economia di un Paese. O della sua debolezza.
duarglide
00mercoledì 23 ottobre 2013 17:18
Re: Dal sole 24 ore
bonvys, 23/10/2013 10:32:

Cuba, via libera all'unificazione monetaria

Se ne va un pezzo di storia di Cuba, almeno di quella contemporanea. Il presidente Raul Castro ha annunciato l'avvio dell'unificazione monetaria. Non ci saranno più due monete, il peso nacional (Cup) e il peso convertible (Cuc). Il primo utilizzato per il pagamento di pensioni e stipendi. Il secondo, equiparato al dollaro, usato per l'acquisto di beni importati. E, naturalmente, unica moneta accettata da ristoranti e alberghi.

Il doppio regime cambiario, in vigore dal 1994, ha reso ancora più iniqua la distribuzione dei redditi a Cuba. Sì, perché due monete equivalgono a due classi sociali e il paradosso è proprio questo: chi lavora in ambiti legati al turismo accede alla moneta "buona", quella di valore, con cui si possono acquistare beni e servizi di qualità più alta. Tutti gli altri sono relegati nella sfera della sussistenza o quasi. In altre parole la più esplicita e urticante contraddizione per un Paese che crede nel socialismo e che dell'uguaglianza ha fatto una bandiera, oltre che un'operazione di marketing politico a livello mondiale, con i suoi murales "socialismo o muerte".

La più evidente delle distorsioni è osservabile tra la disparità di stipendi di un chirurgo che guadagna 20 dollari al mese e di un cameriere di un albergo internazionale che, in mance, può incassare 400-500 dollari.

Il peso per i ricchi (il Cuc) vale 25 volte più del peso proletario (il Cup) e ora non sarà facile procedere verso un'unificazione monetaria che tenga in conto la produttività del lavoro e la sua accettazione all'estero.

Non è chiaro quali saranno i tempi di realizzazione dell'operazione, ma senza dubbio si tratta di una riforma complessa che dovrà ricollocare Cuba all'interno del sistema internazionale e riformulare delle ragioni di scambio.

In altre parole si dovrà definire il valore della moneta, che è lo specchio della forza dell'economia di un Paese. O della sua debolezza.





cosi' finalmente cambieremo i euro con 5 cuc minimo [SM=g3564878]


Giacomo.Savonarola
00giovedì 24 ottobre 2013 19:38
[SM=g3564892] Scusate , quanto viene cambiato un fiorino in CUC....??
umbertoumbriano
00venerdì 25 ottobre 2013 12:19
Re:
Giacomo.Savonarola, 24/10/2013 19:38:

[SM=g3564892] Scusate , quanto viene cambiato un fiorino in CUC....??



Un Fiorino inteso come furgone della Fiat? Lo domando perchè io di mestiere faccio l'austista sconsolato e di questo mi intendo. Sconsolato nel senso che sono un po' triste per via di alcuni matrimoni alle spalle andati male e la situazione economica che è quello che è. Comunque scusa ma stavo andando fuori tema sai, sono un poco depresso ultimamente, ad ogni buon modo siamo sugli 11.000 euro circa fai un po' tu i calcoli in CUC ma ti assicuro che non è una gran cifra. Molto meno che tirar su una scor-Reggia [SM=g3564906] .
Gigi..
00venerdì 25 ottobre 2013 13:58
Re:
Giacomo.Savonarola, 24/10/2013 19:38:

[SM=g3564892] Scusate , quanto viene cambiato un fiorino in CUC....??




Reverendo Padre che fa???

S'attacca al venal dinero?

S'attacchi a qualcosa d'altro, ne va della Sua reputa(na)zione e credibilità....

Ascolti il Suo umile servo devoto, vada a far qualcosa di meglio.......


Giacomo.Savonarola
00venerdì 25 ottobre 2013 18:00
Re: Re:
Gigi.., 25/10/2013 13:58:




Reverendo Padre che fa???

S'attacca al venal dinero?

S'attacchi a qualcosa d'altro, ne va della Sua reputa(na)zione e credibilità....

Ascolti il Suo umile servo devoto, vada a far qualcosa di meglio.......






avendo a disposizione solo gli oboli in fiorini , chiedevo in quanto volevo fareopera pia di donazione essendo io votato alla poverta' [SM=g7574]
duarglide
00venerdì 25 ottobre 2013 18:03
Re: Re: Re:
Giacomo.Savonarola, 25/10/2013 18:00:




avendo a disposizione solo gli oboli in fiorini , chiedevo in quanto volevo fareopera pia di donazione essendo io votato alla poverta' [SM=g7574]




Reverendo , non ha bisogno di arrivere a Cuba , le basta inviare direttamente a casa mia , sa' io rappresento i "nuovi poveri" [SM=g7574]

cubaa360gradi
00lunedì 28 ottobre 2013 23:18
Yoani: Cuba, dos países y dos realidades
Afirma que 20 años de esquizofrenia monetaria han creado dos mundos dentro de la isla, y hay que ver si esta movida podrá aproximar esos dos mundos.

El anuncio de un cronograma para erradicar la dualidad monetaria en Cuba ha provocado reacciones diferentes, comenta la bloguera cubana Yoani Sánchez.

Por un lado están los que viven de su mísero salario en pesos cubanos, quienes sienten que al fin se pone punto final a una injusticia, señala Yoani.

Pero también están los que disponen de pesos convertibles y han recibido la noticia con mayor cautela, preguntándose, dice Yoani, a cuánto quedará la relación cambiaria con el dólar o el euro.

La bloguera afirma que en una sociedad donde las desigualdades económicas se acrecientan, ninguna flexibilización le hace la vida mejor a cada cual.

Y agrega que veinte años de esquizofrenia monetaria han creado también dos mundos, y habrá que ver si un simple cambio de billetes podrá aproximar esos dos mundos incluidos en la realidad cubana.
cubaa360gradi
00lunedì 28 ottobre 2013 23:20
El juego de la doble moneda

ALEJANDRO ARMENGOL

La dualidad monetaria en Cuba es un problema que hasta ahora el gobierno

de la isla había admitido, pero subordinado, al menos en teoría, a un

aumento de la productividad.

Esta situación ha cambiado. El Consejo de Ministros acordó "poner en

vigor el cronograma de ejecución de las medidas que conducirán a la

unificación monetaria y cambiaria", anunció el diario Granma.

La información no precisa una fecha para la puesta en práctica de la

medida, que siempre será paulatina, pero especifica que en la primera

etapa "los principales cambios se producirán en el sector de las

personas jurídicas", o sea, las empresas.

De esta forma, estos primeros cambios tendrían un carácter

fundamentalmente organizativo. Estarían destinados a poner un poco de

orden en el caos económico que afecta al país, no solo a nivel de la

calle sino entre las empresas: las distorsiones en costos, contabilidad

fiscal y política financiera.

La doble moneda no solo afecta la economía doméstica del cubano, sino

también la economía estatal. Como ha señalado el profesor Carmelo Mesa

Lago, la dualidad monetaria "impide conocer con certeza la productividad

de las empresas, reduce el tamaño del mercado interno y de las cadenas

económicas, y esconde subsidios e impuestos incorrectamente asignados".

Más allá de los problemas que representa la doble moneda para los

sistemas contables, hay una cuestión mucho más amplia, donde los

aspectos económicos y sociales están estrechamente interrelacionados.

La doble moneda surge en agosto de 1994, en el punto álgido de la crisis

asociada al llamado "Período Especial", y se caracteriza por el hecho de

que en la isla circulan dos monedas: el peso "nacional" (CUP) y el peso

"convertible". Cuba es el único país del mundo que imprime dos divisas.

Sin embargo, al tratar de justificar la doble moneda, y explicarla de

acuerdo a lo ocurrido en Cuba luego del fin de la Unión Soviética y el

campo socialista, se enmascara el verdadero problema.

La devaluación real de la moneda cubana, y los métodos empleados para

suplir con diversos sistemas de apariencia esta realidad –en un intento

de convertir en relativo un problema absoluto–, no se origina en la

década de 1990.

Es cierto que hace crisis entonces, y que es en ese momento cuando al

gobierno no le queda más remedio que admitir que el dinero, en sus

diferentes denominaciones (divisa, peso convertible, peso cubano),

empiece a moverse más acorde a las reglas que rigen su valor de cambio,

aunque siempre de forma controlada.

Las dificultades de una moneda más o menos ficticia y devaluada al

extremo existían desde décadas atrás. Ni siquiera se trata de algo

exclusivo de Cuba, sino de una situación propia de los llamados países

socialistas y en primer lugar de la Unión Soviética.

El concepto de peso convertible no nace en la isla y mucho menos durante

la mencionada crisis. En cualquier hotel moscovita uno encontraba en

1980 mercancías valoradas en "rublo dólares". Es decir, con un valor que

no respondía al del dinero que circulaba en las calles de la capital

soviética, porque para comprarlas había que tener otros rublos, los

adquiridos con dólares norteamericanos.

En la URSS y los países socialistas, esa doble moneda reflejaba el valor

reducido de la moneda nacional frente a otras divisas, al tiempo que le

permitía al gobierno negociar en un mercado reducido (el turístico) sin

recurrir a una devaluación.

Sólo que para los soviéticos y los ciudadanos de Europa del Este, el

dinero que recibían por concepto de salario les servía para suplir un

buen número de necesidades (aunque de forma limitada), mientras que la

divisa era sobre todo un pasaporte a la ilusión: la posibilidad de tener

una serie de artículos más o menos comunes en cualquier sociedad

occidental, pero para ellos transformados en objetos de ensueño.

De esta forma, la dualidad típica de cualquier país capitalista –entre

tener o no tener dinero para comprar desde comida a desodorante– era

para los soviéticos la disyuntiva entre la capacidad para adquirir el

jabón sin envoltura y otro con perfume y etiqueta.

En el caso de Cuba, a consecuencia de la supervivencia del modelo tras

la crisis por la desaparición de la URSS, se ha creado una amalgama que

hace que el asunto sea más complejo, aunque no menos crudo: el peso

convertible o la divisa no son sólo el pasaporte a la ilusión sino

también, y en muchos casos, la única vía para satisfacer las

necesidades: la opción entre diversos jabones sustituida por la

posibilidad de tener el artículo para bañarse.

La clave radica en que la dualidad no es sólo monetaria. Tiene que ver

con el sistema político adoptado y las aspiraciones sociales dentro de

este sistema. El problema surge, como ha ocurrido en Cuba, cuando las

soluciones políticas sustituyen –o tratan de ocultar– la realidad económica.
cubaa360gradi
00martedì 29 ottobre 2013 00:06
bonvys
00martedì 29 ottobre 2013 09:20
Ma secondo voi alla fine aumenterà l'inflazione??
Secondo me si..purtroppo [SM=g7876] [SM=g7574]
Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 19:34.
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com