È soltanto un Pokémon con le armi o è un qualcosa di più? Vieni a parlarne su Award & Oscar!

Cuba al Microscopio

A est dell' avana di Roberto Goracci

  • Messaggi
  • OFFLINE
    agente bunda
    [IMG]http://i43.tinypic.com/w6z6ab.jpg[/IMG]
    00 29/02/2012 10:58
    Presentazione del libro di Roberto Goracci .

    Copio e incollo la presentazione del libro a "A est dell' Avana" fatta dal noto cantante Luca Barbarossa.

    Il libro è stato scritto nel 2001, è una bella avventura fatta da Robero a Cuba. Leggere questo libro ci aiuta a capire ancora di più Cuba.

    Copio e incollo

    Che cosa c'è a est dell'Avana
    Ce lo dice Luca Barbarossa
    introducendo il libro di Roberto Goracci A est dell'Avana




    La Nota introduttiva di Luca Barbarossa

    Roberto mi piace perché beve, fuma, pesca, caccia, se ne va in barca a vela e non torna per anni, e "con un cacciavite in mano fa miracoli".
    Skipper illuminato, italiano progressista ma lontano dai luoghi comuni sulla Cuba che molti hanno immaginato senza conoscerla, così come tanti Nando Moriconi avevano idealizzato un'America che non esisteva se non a Hollywood.
    Storceranno il naso le persone politicamente corrette, imbattendosi in un racconto schietto e diretto: un diario di bordo dove al posto delle "prostitute" ci sono le "mignotte", e gli "uomini di colore", espressione ipocrita e talvolta razzista, diventano candidamente "negri", come loro stessi preferiscono definirsi per distinguersi dai mulatti.
    Non la solita Avana, ma il profondo Oriente di Cuba è il teatro di questi episodi hemingwayani che non hanno la pretesa di esprimere giudizi o di fornire indicazioni, questa è materia da turisti, e il nostro è un viaggiatore nel vero senso del termine, avendo vissuto e lavorato per tre anni in quest'isola meravigliosa e contraddittoria.
    Il sogno socialista, la Rivoluzione, il sesso, la musica, la danza, il ron, el bloqueo, i burocrati, la miseria, l'orgoglio, la sopravvivenza per tutti, anche se ridotta ai minimi termini, l'assenza più o meno giustificata (mai per me) di libertà, il sorriso di persone che secondo i parametri occidentali avrebbero poco da sorridere, una natura esplosiva, i facili successi con le jineteras, spesso spacciati per conquiste personali, fanno di quest'isola uno dei posti più affascinanti del mondo.
    Ho avuto la fortuna di passare un po' di tempo a Cuba, ospite di Roberto nello splendido capanno a Guardalavaca, col suo cane Hush, il suo catamarano e i suoi amici cubani, e leggendo queste pagine ho rivisto luoghi e rivissuto stati d'animo che mi hanno toccato profondamente.
    Ma questo è un libro fondamentalmente divertente, pieno di cose che accadono, di azioni più eloquenti delle parole, di personaggi, cubani e non, che lasciano una traccia, un indizio che può farci avvicinare a un'idea meno stereotipata di Cuba. È così che vengono alla luce le infinite sfumature che esistono tra il turismo selvaggio di Varadero e l'idealizzazione, consapevole e no, della Rivoluzione Castrista, tra l'estetica progressista dei poster di Che Guevara e il no es fácil della difficoltà quotidiana di chi confeziona sigari per dodici ore al giorno a venti dollari al mese.
    Come sempre non ci sono verità assolute o soluzioni facili e veloci ma di sicuro c'è un altro buon libro da leggere col dubbio di sempre: socialismo o muerte?
    [SM=g7372] [SM=g7372]


  • OFFLINE
    bazok
    [IMG]http://i39.tinypic.com/1jhi0.gif[/IMG]
    00 29/02/2012 14:01
    ..è stato il primo cuban-libro della mia collezione.

    Al tempo lo comprai perchè parlava (finalmente) di una Cuba diversa dall'Avana stra-protagonista di tanti racconti ( i miei compresi [SM=g7574] ).

    Che dire? Sicuramente offre un'ottima descrizione del pueblo e dei luoghi cubani...in particolae ben ricordo la descizione di Holguin identificato come il luogo più brutto di Cuba avente come unica attrattiva il richiamo della carne ....

    Il personaggio narratore, anche se a volte si dipinge come un tipo tosto (i forum ne sono pieni) lascia trasparire una certa sensibilità e lancia notevoli descrizioni di città (bellissima quella di santiago!)e se ben ricordo ad un punto si lascia ammaliare pure lui da una qbanita [SM=g7955]

    ------------------------------------------
    Tu no vas à cambiar nunca
  • OFFLINE
    cubaa360gradi
    [IMG]http://i43.tinypic.com/w6z6ab.jpg[/IMG]
    00 29/02/2012 14:43
    [IMG]http://[IMG]http://i44.tinypic.com/35avtco.gif[/IMG][/IMG]


    - 'No hay mal que dure 100 años ni pueblo que lo resista'.

  • Aston Villa.
    00 29/02/2012 15:09
    Lessi il romanzo anni fa,ben scritto.
    Condivido in pieno il suo giudizio su Holguin...
  • OFFLINE
    aestavana
    [IMG]http://i39.tinypic.com/103soxx.gif[/IMG]
    00 29/02/2012 17:44
    Hola
    A est dell'Avana " è andato molto bene , ha vendito oltre 15mila copie e ancora si trova e si vende in libreria e su internet quandi grazie e un saluto a tutti i lettori
  • OFFLINE
    ilvecchioeilmare1944
    [IMG]http://i39.tinypic.com/1jhi0.gif[/IMG]
    00 29/02/2012 19:27
    Complimenti e un po' di sana invidia...
  • OFFLINE
    ladillita.
    00 01/03/2012 00:38
    Re:
    bazok, 29/02/2012 14.01:

    ..è stato il primo cuban-libro della mia collezione.

    Al tempo lo comprai perchè parlava (finalmente) di una Cuba diversa dall'Avana stra-protagonista di tanti racconti ( i miei compresi [SM=g7574] ).

    Che dire? Sicuramente offre un'ottima descrizione del pueblo e dei luoghi cubani...in particolae ben ricordo la descizione di Holguin identificato come il luogo più brutto di Cuba avente come unica attrattiva il richiamo della carne ....

    Il personaggio narratore, anche se a volte si dipinge come un tipo tosto (i forum ne sono pieni) lascia trasparire una certa sensibilità e lancia notevoli descrizioni di città (bellissima quella di santiago!)e se ben ricordo ad un punto si lascia ammaliare pure lui da una qbanita [SM=g7955]



    premesso che non ho letto il Roberto..
    ma quella descrizione non era in realta' del Gordiano nazionale? [SM=g6113]

    cmq noto che si creano [SM=g6076] delle "correnti di pensiero" come sta cosa della presunta "bruttezza" di Hog [SM=x2835226]
    riportata p.e. pure qua in questo simpatico cuento: [SM=g8864]
    cubaalmicroscopio.freeforumzone.leonardo.it/discussione.aspx?idd=...

    Hog che di per se' ,
    e non penso proprio di equivocarmi [SM=g7566] ,
    vanta un casco historico mica particolarmente feo..tutt'altro..
    (poi che i barrios periferici siano anonimi possiamo pure essere d'acuerdo..ma li vogliamo allora paragonare a certi Micro tipo di Stgo..? [SM=g7535] )
    tant'è che la chiamano pure magari un po' pomposamente:
    la Ciudad de los parques..

    ps
    ma vorrai mica mettere confrontata con un lugar anonimo tipo Las Tunas?
    esto si'..el reino de ..la [SM=g7563] "carnazza"... [SM=g7302]
    y nada mas..
    [SM=g7302]

    [Modificato da ladillita. 01/03/2012 00:41]
    Sgt. Garcia Fan Club Camaguey
  • OFFLINE
    ladillita.
    00 01/03/2012 02:09
    Re: Hola
    aestavana, 29/02/2012 17.44:

    A est dell'Avana " è andato molto bene , ha venduto oltre 15mila copie e ancora si trova e si vende in libreria e su internet quandi grazie e un saluto a tutti i lettori




    mira Roberto ti ho messo la "tua casa" in sezione Holguin.. [SM=g7566]
    cubaalmicroscopio.freeforumzone.leonardo.it/discussione.aspx?idd=...

    ..de verdad no te gusta Hog capoluogo? [SM=g6113]



    ps
    felicidades poi per il trememdo exito della tua prima "opera" [SM=g8916]
    ma hai poi aggiunto due capitoli nella seconda edizione?

    .. y suerte [SM=g6266] pa' la segunda "empresa" !


    pps nb
    tuoi progetti futuri su kuba? [SM=g7557] [SM=g7306]



    [Modificato da ladillita. 01/03/2012 02:11]
    Sgt. Garcia Fan Club Camaguey
  • OFFLINE
    aestavana
    [IMG]http://i39.tinypic.com/103soxx.gif[/IMG]
    00 01/03/2012 13:26
    Re: Re: Hola
    GRAZIE! MA NON HO CAPITO UNA COSA HAI DETTO CHE IL LIBRO NON LHAI LETTO , MA NE HAI PUBBLICATO UNO STRALCIO....
    sI A EST DELL'AVANA HA AVUTO UNA TERZA EDIZIONE NEL 2007 A CUI HO AGGIUNTO DUE CAPITOLI TANTO PER AGGIORNARE LA SITUAZIONE CUBANA.
    L'ANNO SCORSO è USCITO "ACQUA VIZIATA" CHE PARLA DI ITALIANI IN BARCA , AMBIENTATO A PONZA , ANCHE SE C'è UN PICCOLO RICHIAMO CUBANO CON QUALCHE PAGINA SULL'AVANA.
    HOLGUIN è SINCERAMENTE BRUTTA , ANCHE SE è UNA CITTà CHE ALLA FINE AMO PERCHè CI HO VISSUTO E HO ANCORA TANTI AMICI.
    lA PIù BELLA DI CUBA è SICURAMENTE CIENFUEGOS. PROGETTI? TORNARE A LAVORAre a cuba con la barca ...ci sto pensando














    ladillita., 01/03/2012 02.09:




    mira Roberto ti ho messo la "tua casa" in sezione Holguin.. [SM=g7566]
    cubaalmicroscopio.freeforumzone.leonardo.it/discussione.aspx?idd=...

    ..de verdad no te gusta Hog capoluogo? [SM=g6113]



    ps
    felicidades poi per il trememdo exito della tua prima "opera" [SM=g8916]
    ma hai poi aggiunto due capitoli nella seconda edizione?

    .. y suerte [SM=g6266] pa' la segunda "empresa" !


    pps nb
    tuoi progetti futuri su kuba? [SM=g7557] [SM=g7306]







  • OFFLINE
    agente bunda
    [IMG]http://i43.tinypic.com/w6z6ab.jpg[/IMG]
    00 01/03/2012 14:19
    Re: Re: Re: Hola
    aestavana, 01/03/2012 13.26:

    GRAZIE! MA NON HO CAPITO UNA COSA HAI DETTO CHE IL LIBRO NON LHAI LETTO , MA NE HAI PUBBLICATO UNO STRALCIO....
    sI A EST DELL'AVANA HA AVUTO UNA TERZA EDIZIONE NEL 2007 A CUI HO AGGIUNTO DUE CAPITOLI TANTO PER AGGIORNARE LA SITUAZIONE CUBANA.
    L'ANNO SCORSO è USCITO "ACQUA VIZIATA" CHE PARLA DI ITALIANI IN BARCA , AMBIENTATO A PONZA , ANCHE SE C'è UN PICCOLO RICHIAMO CUBANO CON QUALCHE PAGINA SULL'AVANA.
    HOLGUIN è SINCERAMENTE BRUTTA , ANCHE SE è UNA CITTà CHE ALLA FINE AMO PERCHè CI HO VISSUTO E HO ANCORA TANTI AMICI.
    lA PIù BELLA DI CUBA è SICURAMENTE CIENFUEGOS. PROGETTI? TORNARE A LAVORAre a cuba con la barca ...ci sto pensando

    Holguin come città non è un gran che, ma la provincia secondo me è bellissima.

    Tra le più belle di tutti i caraibi, il mare, la sierra, la vegetazione, ancora in gran parte incontaminata, tolto Nicaro e Moa......























  • OFFLINE
    aestavana
    [IMG]http://i39.tinypic.com/103soxx.gif[/IMG]
    00 01/03/2012 19:21
    Re: Re: Re: Re: Hola
    sono d'accordo , la provincia è forse la zona piu bella di Cuba,

    La tierra mas hermosa " copme dicono alcune pubblicità della Gaviota.
    Baia de Naranjo , dove ho vissuto , è stupenda.
    e anche pinares de Mayari , cayo Saetia, Gibara dove mi sento a casa

  • OFFLINE
    Mozart62
    [IMG]http://i39.tinypic.com/1jhi0.gif[/IMG]
    00 01/03/2012 20:47
    Ciao roberto, cienfuegos è anche la mia preferita, in assoluto (!), anche se per motivi famigliari sto cercando casa a matanzas ...

    L'idea di portare una barca a cuba c'è l'ho anche io da tempo e mi sono informato sia presso il porto turistico di cienfuegos nella baia, sia a varadero ed all'avana (marina hemingway).
    Purtroppo ho cozzato sostanzialemte contro un muro di gomma, anche se comunque un quadro di massima della situazione me lo sono fatto.

    Attualmente entrare in barca a cuba è abbastanza semplice e non presenta costi proibitivi. Ci si può rimanere per 11 mesi senza fare dogana, o meglio la barca può rimanere 11 mesi. Il semplice turista può rimanere solo 2 mesi, a meno di non essere coniugato con cittadina cubana (residente all'estero), nel qual caso può rimanere anch'egli sino ad 11 mesi.
    Lavorarci portando in navigazione turisti è invece decisamente complicato ed oneroso.

    Mentre non se ne parla proprio di portare in navigazione cubani, neanche quelli con regolare residenza all'estero. Il che naturalmente limita di moltissimo il potenziale mercato, dal momento che molti stranieri hanno affetti ed amici cubani con cui condividono i loro soggiorni a cuba.

    La tua esperienza è sicuramente preziosissima. Se hai voglia e tempo potresti condividere qualcosa qui su queste pagine. [SM=g7560]


    ----------------
    In vulva veritas
  • OFFLINE
    bazok
    [IMG]http://i39.tinypic.com/1jhi0.gif[/IMG]
    00 01/03/2012 21:30
    Re:
    Mozart62, 01/03/2012 20.47:

    Ciao roberto, cienfuegos è anche la mia preferita, in assoluto (!), anche se per motivi famigliari sto cercando casa a matanzas ...

    L'idea di portare una barca a cuba c'è l'ho anche io da tempo e mi sono informato sia presso il porto turistico di cienfuegos nella baia, sia a varadero ed all'avana (marina hemingway).
    Purtroppo ho cozzato sostanzialemte contro un muro di gomma, anche se comunque un quadro di massima della situazione me lo sono fatto.

    Attualmente entrare in barca a cuba è abbastanza semplice e non presenta costi proibitivi. Ci si può rimanere per 11 mesi senza fare dogana, o meglio la barca può rimanere 11 mesi. Il semplice turista può rimanere solo 2 mesi, a meno di non essere coniugato con cittadina cubana (residente all'estero), nel qual caso può rimanere anch'egli sino ad 11 mesi.
    Lavorarci portando in navigazione turisti è invece decisamente complicato ed oneroso.

    Mentre non se ne parla proprio di portare in navigazione cubani, neanche quelli con regolare residenza all'estero. Il che naturalmente limita di moltissimo il potenziale mercato, dal momento che molti stranieri hanno affetti ed amici cubani con cui condividono i loro soggiorni a cuba.

    La tua esperienza è sicuramente preziosissima. Se hai voglia e tempo potresti condividere qualcosa qui su queste pagine. [SM=g7560]





    Sarebbe a dire che le barche possono stare in una sorta di importazione temporanea di 11 mesi senza pagare dazi doganali nè (se esiste) Vat o equivalente? Ovviamente mantenendo immatricolazione straniera... o impongono una sorta di registrazione cubana? Chiedo solo per curiosità...

    ------------------------------------------
    Tu no vas à cambiar nunca
  • OFFLINE
    ladillita.
    00 02/03/2012 01:29
    Re: Re: Re: Hola
    aestavana, 01/03/2012 13.26:

    GRAZIE! MA NON HO CAPITO UNA COSA HAI DETTO CHE IL LIBRO NON LHAI LETTO , MA NE HAI PUBBLICATO UNO STRALCIO....
    sI A EST DELL'AVANA HA AVUTO UNA TERZA EDIZIONE NEL 2007 A CUI HO AGGIUNTO DUE CAPITOLI TANTO PER AGGIORNARE LA SITUAZIONE CUBANA.
    L'ANNO SCORSO è USCITO "ACQUA VIZIATA" CHE PARLA DI ITALIANI IN BARCA , AMBIENTATO A PONZA , ANCHE SE C'è UN PICCOLO RICHIAMO CUBANO CON QUALCHE PAGINA SULL'AVANA.
    HOLGUIN è SINCERAMENTE BRUTTA , ANCHE SE è UNA CITTà CHE ALLA FINE AMO PERCHè CI HO VISSUTO E HO ANCORA TANTI AMICI.
    lA PIù BELLA DI CUBA è SICURAMENTE CIENFUEGOS. PROGETTI? TORNARE A LAVORAre a cuba con la barca ...ci sto pensando





















    azzz...disculpa rob., [SM=g7535]
    non pensavo che fosse un brano tratto dal tuo libro,
    il brano l'ho trovato [SM=g6076] online come ti spiego qua...


    cubaalmicroscopio.freeforumzone.leonardo.it/discussione.aspx?idd=...

    [SM=g8900]

    [Modificato da ladillita. 02/03/2012 01:36]
    Sgt. Garcia Fan Club Camaguey
  • OFFLINE
    Mozart62
    [IMG]http://i39.tinypic.com/1jhi0.gif[/IMG]
    00 02/03/2012 10:00
    Re: Re:
    bazok, 01/03/2012 21.30:




    Sarebbe a dire che le barche possono stare in una sorta di importazione temporanea di 11 mesi senza pagare dazi doganali nè (se esiste) Vat o equivalente? Ovviamente mantenendo immatricolazione straniera... o impongono una sorta di registrazione cubana? Chiedo solo per curiosità...




    Esatto, le barche possono stazionare sino ad un massimo di 11 mesi e 29 gg continuativi in acque cubane senza dover essere (o essere considerate) importate con tutti i dazi che ne conseguono. Necessitano di un permesso di navigazione dal costo esiguo e da rinnovarsi ogni tre mesi.
    Se rimangono ferme in un porto non credo neanche che necessitino di tale permesso di navigazione in acque cubane, ma questo non mi è ancora del tutto chiaro.

    Per barche più grandi, che quindi potrebbero recare a bordo motocicli o persino auto, viene prevista la possibilità di importazione temporanea del veicolo (senza dogana e dazi) con targa cubana e tutto. Anche qui per un massimo di 11 mesi e 29 gg.

    ----------------
    In vulva veritas
  • OFFLINE
    aestavana
    [IMG]http://i39.tinypic.com/103soxx.gif[/IMG]
    00 02/03/2012 12:43
    Re: Re: Re: Re: Hola
    figirati , però sarei curioso di vedere dove l'hai trovato...perchè è una specie di parafrasi identica ad un pezzo del mio libro...










    ladillita., 02/03/2012 01.29:




    azzz...disculpa rob., [SM=g7535]
    non pensavo che fosse un brano tratto dal tuo libro,
    il brano l'ho trovato [SM=g6076] online come ti spiego qua...


    cubaalmicroscopio.freeforumzone.leonardo.it/discussione.aspx?idd=...

    [SM=g8900]