Cuba al Microscopio

Yoani ci parla di Leonardo

  • Messaggi
  • OFFLINE
    Mozart62
    [IMG]http://i39.tinypic.com/1jhi0.gif[/IMG]
    00 07/08/2012 14:08
    "Le vite degli altri" è un film veramente squisito, ricco di riferimenti nostalgici, almeno per me che nella seconda metà degli anni 80 ho lavorato in DDR per la SNAM che colà aveva un impianto.

    La situazione era veramente come descritta nel film, per non dire peggio. Nulla a che vedere con cuba. In DDR la stasi ed i "chivatones" non scherzavano affatto e per finire in disgrazia bastava un nonnulla.

    Io avevo comperato un paio di praktika (con obiettivi zeiss jena) ad un amico di un conoscente tedesco che colà viveva. Ero riuscito a portarle a casa passando indenne la dogana in uscita a berlino.

    Amici mi hanno chiesto di portarne altre. Forte della esperienza positiva, ne ho comperate altre due. Il risultato è stato che in frontiera me le hanno sequestrate e che il conoscente tedesco ed amico sono finiti in guai grossi. L'ho saputo al mio successivo ed ultimo soggiorno di lavoro. Pare che le sanzioni per i due disgraziati fossero davvero sproporzionate rispetto al "reato" e purtroppo non li ho mai più visti. Ho saputo della loro disavventura da un altro collega di lavoro in SNAM.

    L'atmosfera in DDR in quei tempi era di una tristezza e di uno squallore veramente, ma veramente tremendi. Tutti avevano paura di tutto e la depressione la faceva da padrone. Solo i tedeschi-comunisti sono riusciti a ridurre in quello stato un popolo intero. Nulla a che vedere con cuba, ove la gente per fortuna dopo tutto è quasi contenta e felice. Neanche negli altri stati del blocco sovietico, forse ad eccezione della cecoslovacchia, la situazione era tanto nera come in DDR.

    Ancora oggi sono in dubbio se responsabili di quello squallore e di quella tristezza siano stati il comunismo o la mentalità teutonica abbinata ad esso, a formare un mix tremendo ed invero deprimente. In ogni caso, sono stramaledettamente certo di una cosa: i pochi nostalgici che ancora oggi rimpiangono i tempi andati nella ex-germania dell'est, sono infimamente in mala fede o facevano parte di quella elite della nomenklatura, che naturalmente ha perso gran parte dei privilegi indebiti a cui si era abituata.

    ----------------
    In vulva veritas
  • OFFLINE
    ilvecchioeilmare1944
    [IMG]http://i39.tinypic.com/1jhi0.gif[/IMG]
    00 07/08/2012 14:47
    Pur essendo notoriamente "maligno" oltre che "rosso", ho ben altri interessi che "tenere sotto controllo" Lupi o chiunque altro. A tutt'oggi su "Oblò cubano" non c'è la traduzione, "La Stampa" (blog) non lo avevo letto e non mi si apre nemmeno adesso anche se mi esce il titolo "Yoani parla di Leonardo". Dato che sono "maligno" penso che la scelta editoriale non sia di Lupi.
  • OFFLINE
    ilvecchioeilmare1944
    [IMG]http://i39.tinypic.com/1jhi0.gif[/IMG]
    00 08/08/2012 15:29
    Il "maligno" (io) è stato preso ancora in castagna. Sul mio blog ho avuto la visita nientepopòdimeno (rememeber Mario Riva?) che di Gordiano Lupi in persona, il quale, mi ha segnalato il link de "La Stampa Blog", peraltro già indicatomi da Bert. Come sempre, sono contento di sbagliarmi, se vedo le cose (secondo me) giuste. Resto però in attesa di leggere la traduzione anche su "Tellus Folio"...se possibile.
  • OFFLINE
    agente bunda
    [IMG]http://i43.tinypic.com/w6z6ab.jpg[/IMG]
    00 08/08/2012 18:16
    Re:
    ilvecchioeilmare1944, 08/08/2012 15.29:

    Il "maligno" (io) è stato preso ancora in castagna. Sul mio blog ho avuto la visita nientepopòdimeno (rememeber Mario Riva?) che di Gordiano Lupi in persona, il quale, mi ha segnalato il link de "La Stampa Blog", peraltro già indicatomi da Bert. Come sempre, sono contento di sbagliarmi, se vedo le cose (secondo me) giuste. Resto però in attesa di leggere la traduzione anche su "Tellus Folio"...se possibile.



    Mio caro Aldo, dopo la visita di Yoani alla mostra, e che il nemico Lupi scrive nel tuo blog,avrai da far lavorare qualcuno di Camaguey. Auguri...... [SM=g7576] [SM=g7576] [SM=g7405] [SM=g7405]




  • bert4611
    00 08/08/2012 18:58

    Resto però in attesa di leggere la traduzione anche su "Tellus Folio"...se possibile.



    io invece aspetto di leggerlo sul Granma cartaceo e in spagnolo.
  • OFFLINE
    ilvecchioeilmare1944
    [IMG]http://i39.tinypic.com/1jhi0.gif[/IMG]
    00 08/08/2012 19:41
    Sarebbe un Vangelo apocrifo....
2