00 06/12/2013 20:55
Il Consiglio di Stato ha dichiarato il Lutto Ufficiale e Lutto Nazionale

Con motivo della scomparsa dell’indimenticabile amico ed ex Presidente della Repubblica del Sudafrica, Nelson Mandela, il Consiglio di Stato della Repubblica di Cuba ha deciso di decretare il Lutto Ufficiale a partire dalle 6:00 del giorno 6 dicembre e sino alle 24.00 del 7 dicembre, e il Lutto Nazionale il giorno 8 dicembre.

Sino a che saranno vigenti il Lutto Nazionale e il Lutto Ufficiale, la bandiera cubana sarà issata a mezz’asta negli edifici pubblici e nelle istituzioni militari.

Durante la vigenza del Lutto Nazionale sono sospesi tutti gli spettacoli pubblici e le attività festive.

5 dicembre del 2013.



Messaggio di condoglianze del popolo e del Governo cubani per la morte di Nelson Mandela

L’Avana, 5 dicembre del 2013
Sua Eccellenza. Sr. Jacob Gedleyihlekisa Zuma
Presidente della Repubblica del Sudáfrica.

Eccelenza:

Con profondo dolore, le trasmetto le mie più sentite condoglianze per la morte del caro compagno Nelson Mandela, a nome del popolo e del Governo cubani, e le estendo ai suoi familiari, al Congresso Nazionale Africano e a tutta la Nazione.

Mandela sarà ricordato per la grandezza del suo esempio e della sua opera e per la fermezza delle sue convinzioni nella lotta contro l’apartheid, oltre che per l’immenso apporto alla costruzione di un nuovo Sudáfrica.

Esprimiamo il nostro profondo rispetto e ammirazione, non solo per quello che ha fatto per il suo popolo, ma anche per la sua amicizia verso il nostro paese.

Di Mandela non si potrà mai parlare al passato.

Riceva, stimato Presidente, la testimonianza della mia più alta considerazione e stima.

Raúl Castro Ruz
Presidente dei Consigli di Stato e dei Ministri della Repubblica di Cuba.

Digital Granma Int
[Modificato da duarglide 06/12/2013 20:58]



The only easy day was yesterday (Navy Seals)