ALBA-1: il cavo “misterioso” ora collega Cuba a Internet

lunedì 21 gennaio 2013 | Scritto da Francesco Adessi

Fino a poco tempo fa l’unica via d’accesso ad internet per gli abitanti per l’isola caraibica era ricorrere alle connessioni satellitari, notoriamente costose e poco efficienti.

Ora grazie a un progetto che ha accumulato negli anni un ritardo enorme (i lavori cominciarono nel 2009) pare che Cuba ora sia collegata al resto del mondo grazie a un cavo sottomarino.

Soprannominato “Alternativa Bolivariana para los Pueblos de nuestra América”, abbreviato ALBA-1, questo cavo collega Cuba, Jamaica e Venezuela alla rete globale e dai dati che riporta renesys.com l’interesse dei cubani per il nuovo operatore telefonico arrivato dalla spagna è enorme.

Se non è chiara la portata di questa innovazione, considerate che in molti paesi sotto regimi totalitari di varie sfumature, dalla Cina alla Syria, l’accesso a internet è fortemente limitato dal controllo statale.

Cuba invece, malgrado Fidel Castro sia al governo dal 1959, sta rapidamente lasciando spazio alla libera informazione e un accesso economico e rapido a internet che permetterà di accelerare il processo già in corso da anni.


www.pianetatech.it/hardware/curiosita/alba-1-il-cavo-misterioso-ora-collega-cuba-a-internet...

Essendo un sito tecnologico con ben altro tipo di informazione non voglio dubitare di buona fede

Dicono che si pare che funzioni per comunicazioni militare tra Cuba e Venezuela in 1 Sala Situacional independiente instalada en Fuerte Tiuna (Servicio de Remonta) y conectada WF encriptado por cable con el Centro de Operaciones de Comando de Valle Picadura en la Habana.

E forse al massimo in casa di qualche grosso papavero o meglio pancia piena dell'organigramma cubano e poi il resto? 6 Cuc l'ora per una postazione internet ed il 2 % della popolazione connessa alla rete a velocita inferiore di 56 k/bit. Alla faccia del progresso economico e rapido ma non facciamo ridere vah

questo articolo magari ci spiega un po meglio come stanno le cose.



Noticias del cable: ¿Mejorará ahora la internet en Cuba?

Publicado el Lunes, 21 Enero 2013 15:24
Por Café Fuerte - José Remón*



Un reciente informe técnico ha vuelto a poner en las noticias el tema del cable submarino de fibra óptica entre Cuba y Venezuela, con el supuesto descubrimiento de que finalmente acaba de ser activado para su explotación comercial.
De acuerdo con el reporte de la compañía Renesys, con sede en New Hampshire, un cambio en los patrones del tráfico de internet ha generado esta conclusión. Para el ingeniero Doug Madory, el hecho de que los valores del tráfico hacia Cuba hayan caído por debajo de los 480 milisegundos hace pensar que se están utilizando otros enlaces añadidos a la tradicional conexión satelital. Cuba, según Madory, estaría usando el cable desde el 14 de enero.
Vale repetir que el cable ha estado en funcionamiento desde finales del 2011, aunque limitado a comunicar a Cuba y Venezuela, lo cual no es una novedad. Lo que está sucediendo ahora es que se le ha permitido a la empresa española Telefónica comenzar a dirigir tráfico de internet a la Empresa de Telecomunicaciones de Cuba (ETECSA), y Telefónica lo ha asumido en su afán de ofrecer a sus usuarios una vía de acceso un tanto mejor.
Calidad inaceptable
La mejoría, sin embargo, es relativa y no implica un salto significativo en el servicio, pues la latencia es aún algo menor de 480 ms para el tráfico entrante a Cuba. Este nivel de calidad es inaceptable para servicios básicos que se brindan en la red a nivel mundial, donde la latencia máxima aceptada es entre 50-160 ms.
Los valores presentados son todavía más curiosos, pues todos los países usados como ejemplo en el reporte -como México y Brasil- tienen conexiones de fibra óptica con Venezuela, por lo que de ahí a Cuba solo deberían existir valores entre 25-50 ms, cuando en realidad los valores de conexión reportados son mucho mayores.
Eso es precisamente lo que lleva a pensar a Renesys en la utilización del cable en una sola vía o dirección, hecho que se resiste a la lógica de servicio en la red de redes.
Pero la actuación fuera de toda lógica no nos debe sorprender cuando de Cuba se trata. Esta forma de explotación del cable mantiene costos innecesarios a la vez que limita el acceso a la información en ambos sentidos, pues la demora continúa.
En manos del gobierno cubano
Por otra parte, sin inversiones serias o una apertura en la oferta de servicios con el uso de otros proveedores persistirán las limitantes a la población cubana. Los controles siguen inalterables. Bastaría con preguntarse, por ejemplo, por qué no se habilitan servicios de internet para todos los usuarios de telefonía celular que ya suman 1.68 millones en el país y, en cambio, solo se admite el acceso a la red de ECURED, que es monopolio informático y de contenido del gobierno cubano.
Solo un 2.9 por ciento de los usuarios establecidos en la isla cuentan con acceso pleno a la internet, manteniendo a Cuba en la lista negra de los cinco países con menor conectividad a la red en todo el planeta.
¿Representa esta variante en el uso del cable una noticia de impacto en la conectividad de los cubanos? Lamentablemente, para nada. La respuesta para una real mejoría en el servicio de internet que se brinda a los usuarios nacionales sigue empecinadamente bajo el control totalitario del gobierno.


* José Remón es Ingeniero Eléctrico en Telecomunicaciones. Trabajó en el Ministerio de Comunicaciones de Cuba por 25 años. A partir de 1979, se vinculó a las comunicaciones internacionales con la instalación de la primera estación de satélite de Intelsat. Desde 1988, participó activamente en las negociaciones con compañías de Estados Unidos, supervisando la administración de las cuentas internacionales. Es autor del estudio que permitió llegar al acuerdo de las tarifas entre Cuba-EEUU en 1992. Reside desde 1994 en Miami, donde se desempeña como consultor de Telecomunicaciones.

e' vero si che lasciano proprio tanto spazio alla libera informazione


ma ancor di piu' ne lasciano a iniziative personali specie poi se portano innovazioni tecnologiche

Programador informático de la UCI pudiera ser expulsado

Álvaro Yero Felipe 22 de enero de 2013

La Habana, Cuba – www.PayoLibre.com – Ernesto Nápoles Sirvent, joven estudiante de la Universidad de Ciencias Informáticas (UCI), pudiera ser expulsado del centro de enseñanza por proveer software y programas antivirus, activados y actualizados, a reparadores de celulares por cuenta propia.
"La amenaza de expulsión comenzó el día 11 de enero cuando me obligaron a mostrar el contenido de un disco duro externo que es de mi propiedad y su contenido no agradó a los supervisores, pues casi todo lo que contiene no es permitido abiertamente en la escuela, pero sí tolerado, como por ejemplo: las activaciones o crack de los software informáticos que tanto trabajo cuestan obtener cuando son descargados de internet", declaró Nápoles.
Según el estudiante en la universidad todos los estudiantes utilizan software de terceros y hacen, venden o trabajan con particulares, por eso no sabe por qué ahora lo amenazan con expulsión.
El joven estudiante cursa el segundo año de su carrera de programación pero saca provecho proveyendo material que dice no es propiedad de nadie y así se gana unos pesos para sostenerse.
En el momento de esta información su caso está bajo escrutinio y aún no se le ha suspendido en la escuela su matrícula.

il cavo funziona gia da tempo e anche bene , Cuba si è avvalsa di un testman di rilievo ,sembra che navighi ad altissima velocita' dalle parti di Camaguay , l'unico intoppo trovato è stato quello di alzare il cavo al 12° piano dello stabile , ma si sa' le cazzate volano....

Por Cubadebate Jueves, 24 Enero 2013 11:18


Cable submarino ALBA 1 está operativo y se comienzan pruebas para tráfico de internet

El sistema de telecomunicaciones ALBA-1, que enlaza mediante cable submarino de fibra óptica a Cuba con Venezuela y Jamaica está operativo desde el mes de agosto del 2012, inicialmente cursando tráfico de voz correspondiente a telefonía internacional.

Desde el pasado 10 de enero se comenzaron a ejecutar las pruebas de calidad de tráfico de Internet sobre dicho sistema. Las mismas se realizan utilizando tráfico real desde y hacia Cuba, con el fin de normalizar esta vía de comunicación.

Cuando concluya el proceso de pruebas, la puesta en operación del cable submarino no significará que automáticamente se multipliquen las posibilidades de acceso. Será necesario ejecutar inversiones en la infraestructura interna de telecomunicaciones y aumentar los recursos en divisas, destinados a pagar el tráfico de Internet con el propósito de lograr el crecimiento paulatino de un servicio que brindamos hoy en su mayoría gratuitamente y con objetivos sociales.

Empresa de Telecomunicaciones de Cuba S.A. (ETECSA)

- 'No hay mal que dure 100 años ni pueblo que lo resista'.

El régimen construye en Miramar un centro para censurar internet

El centro de control y censura de internet, que el régimen construye en el barrio capitalino de Miramar, podría entrar en funcionamiento antes de fin de año, dijeron varias fuentes consultadas por DIARIO DE CUBA.

Oficialmente, el edificio acogerá el Laboratorio de Informática del Ministerio del Interior (MININT).

"Una vez terminado, pasará a ser una especie de cuartel general y punto de control en el ramal de la red de redes de la Isla", señaló una fuente en La Habana. "Su misión será censurar y vigilar el flujo de información que entre y salga de Cuba por el llevado y traído cable de fibra óptica".

Vecinos del lugar confirmaron a DDC que el edificio, ubicado en Quinta Avenida, esquina a 60, es un complejo perteneciente al MININT "para algo que tiene que ver con la informática e internet".

Una fuente tecnológica apuntó que la intención del Gobierno es "extender la intranet, al estilo chino", pero "es tan difícil de implementar que están paralizados".

China ofrece internet todos los ciudadanos, a precios razonables, pero los contenidos son fuertemente censurados.

Actualmente, La Habana ha comenzado a instalar conexiones ADSL en sectores estatales, sobre todo a miembros del MININT, dirigentes y periodistas oficialistas. No obstante, la velocidad de conexión es inferior a 1 MB.

Reporteros de este periódico, que recorrieron el jueves centros de ETECSA en la capital, recogieron opiniones de empleados sobre la posible generalización del servicio. Sin embargo, las respuestas fueron descorazonadoras: "Ni siquiera está en estudio".

La prensa oficial dijo el jueves que "internet y las nuevas tecnologías son un campo de batalla", al referirse a la celebración de un evento sobre "redes sociales y medios alternativos".

"Luchar contra el terrorismo mediático o la desinformación como estrategia de los grandes centros de poder es imprescindible en los nuevos tiempos", afirmó Juventud Rebelde